Smazání webu s koncovkou .cz a ponechání pouze s koncovkou .com + možnost dvoujazyčných webovek

Dobrý den, chtěl bych se zeptat vytvořil sem web www.woxdesign.com, musí být jako primární, ale když vyhledám v int. vyhledávači woxdesign objeví se ve vyhledávání i web www.woxdesign.cz, jsou to staré webovky, které jsou k ničemu. Dají se nějak vymazat nebo skrýt aby se nezobrazovali ve vyhledávači ?

Druhý dotaz se týká dvou jazyků na webu, dostal sem za úkol přeložit web do německého jazyka, potřeboval bych udělat přímo  na webu přepínání českého a německého jazyka (třeba 2 vlaječky vedle sebe) na přepínání jazykových verzí webu.

Předem děkuji za odpověď