E-mail, složky, ztracený e-mail

Dobrý den,

e-maily stahuji MS Outlookem. Třídím je tam do složek. Občas, potřebuji složku přejmenovat.
a) Přejmenuje se, chová se zcela korektně.
b) Přesunu do ní doručený e-mail. A po čase se objeví pod původním názvem a e-mail je k nenalezení.
c) Někdy složka nejde vůbec vytvořit. Nová složka se objeví, problikne a zas zmizí.

Dříve to fungovalo bez problému, žádná změna nastavení nebyla.

Dá se někde ztracený e-mail najít? (V www klientovi též není!)