Dobrý den,
V rámci dvou webhostingů, kdy oba „běží“ na stejném technologickém řešení (což oba Vaše webhostingy splňují), by s tím neměl být problém a web by se do databáze měl bez problémů připojit.
V tomto případě je tedy potřeba dát si pozor akorát na nastavené PHP verze, konkrétně tedy syntaxi kódu pro připojení do DB, kdy je mezi verzí PHP 5.X a 7.X odlišnost. (mysql_connect, mysqli_connect apod.)
Také doporučuji hlídat si expiraci webhostingů, aby se nestalo, že se Vám jeden z nich kvůli neuhrazenému prodloužení deaktivuje a tedy databáze pro druhý web již nebude dostupná.
Pozn.: Problém v připojení by mohl nastat pokud by jeden z webhostingů byl na starším řešení tj. webhosting vytvořený před říjnem 2017 a druhý na novém tj. po uvedeném datu.