Přesměrování url s lomítkem na url bez lomítka

Dobrý den,
přecházím na váš hosting od konkurence a spouštím nový web (redesign starého). Teď ho ladím na interním webu.
Potřebuji poradit s přesměrováním některých starých adres na nové. Jedná se zejména o trvalé přesměrování adresy s lomítkem na adresu bez lomítka a také o přesměrování dalších vnořených stránek původního webu na nové url již bez zanořených podstránek.
Například tyto adresy: stará url; nová url:
https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla/; https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla
https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla/nibe/; https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla
https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla/nibe/nibe-split/; https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla
https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla/nibe/f2300/; https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla
https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla/nibe/f2040/; https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla
https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla/nibe/f2030/; https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla
https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla/nibe/f2120/; https://kamnatopeni.cz/tepelna-cerpadla

na nových stránkách je konec url /tepelna-cerpadla soubor php, kterému je odebrána koncovka právě pomocí .htaccess

Zkoušela jsem návody na trvalé přesměrování 301 následujícím způsobem, který ale nefunguje (i když jsou adresy zadány absolutně)
RewriteRule ^/?tepelna\-cerpadla/$ /tepelna-cerpadla [R=301,QSD]
RewriteRule ^/?tepelna\-cerpadla/nibe/$ /tepelna-cerpadla [R=301,QSD]
RewriteRule ^/?tepelna\-cerpadla/nibe/nibe\-split/$ /tepelna-cerpadla [R=301,QSD]
RewriteRule ^/?tepelna\-cerpadla/nibe/f2300/$ /tepelna-cerpadla [R=301,QSD]
RewriteRule ^/?tepelna\-cerpadla/nibe/f2040/$ /tepelna-cerpadla [R=301,QSD]
RewriteRule ^/?tepelna\-cerpadla/nibe/f2030/$ /tepelna-cerpadla [R=301,QSD]
RewriteRule ^/?tepelna\-cerpadla/nibe/f2120/$ /tepelna-cerpadla [R=301,QSD]

Prosím poraďte, co mám změnit.
U stránek, které mají jinou adresu to funguje např.
RewriteRule ^/?reference/$ /realizace [R=301,QSD]

Děkuji Kovářová